首页 > 翻译 > 音乐翻译 > The Principles of Correct Practice for Guitar > 《正确练习吉他的基本原则》 目录
2017
04-15

《正确练习吉他的基本原则》 目录

本系列是《The Principles of Correct Practice for Guitar》一书的中文版

《正确练习吉他的基本原则》

自己正在学吉他,因为完全是自学,只能从网络和书籍上获取知识,但是网络上的东西糟粕又太多,很多时候如果一不留心看了个垃圾教程,可能又要走很多弯路。我判断一本书是否值得读,特别是我不了解的行业里的书,一般就是网上到处搜,看业内人士的建议或者他们不约而同在不同场合提到了哪些书,The Principles of Correct Practice for Guitar就是这么一本,我在好几个网站看到多位吉他手提到了它,所以应该错不了。但是发现,居然没有中文版,于是蛋疼如我,打算翻译出来,给各位同样正在学吉他的小朋友们看,一起学习。不过因为不管吉他,音乐,还是英语,我都是一外行,所以翻译出错在所难免,如果翻译中出现错误,肯请留言,不胜感激。

作者Jamie Andreas的网站Guitar Principles上还有好多其他文章,没事可以逛逛。

下面是这本书的目录,等全部翻译完会出一个PDF版:

版本:0.0.2

翻译进度: 怎么使用这本书

更新日期:2017-04-16

  • Preface
  • 前言
  • How to use this book
  • 如何使用本书
  • Order of material
  • 材料顺序
  • Summary of understandings,tools,and exercises
  • 概要:理解,工具,练习
  • Chapter One: Desire,attention,and awareness
  • 第一章:渴望(Desire),注意力(Attention)和意识(Awareness)
    • Desire: Youre fuel for success
    • 渴望:成功的动力之源
    • Attention and awareness:the price you must pay,and what you get for it
    • 注意力和意识:你必须付出的代价以及你将因此收获到的
    • How this book is arranged
    • 这本书是如何组织的
    • Using Tools:the discorvery of sensations
    • 使用工具:发现“感觉”
  • Chapter Two:Muscle memory
  • 第二章:肌肉记忆
    • Understanding:How the fingers learn
    • 理解:指头是如何学习的
    • Understanding:Why you must pay extreme attention when you practice
    • 理解:为什么在练习时你要高度集中注意力
    • Understanding:Become intimate with your fingers
    • 理解:跟你的指头亲密些
    • Understanding:Keep beginners mind
    • 理解:保持初学者的心态
    • Tools:Rotating attention
    • Tools:Following
    • Understanding:There are no “Mistakes”,only Unwanted result
    • Understanding:You must watch your fingers
    • Understanding:The fingers are energized by intention and attention
    • Tools:No tempo practice
    • Tools:Posing
    • Key points to remember
  • Chapter Tree: Holding the guitar,using the right arm,and pick
    • Understanding:How to sit and hold the guitars,the foundation of your technique
    • Understanding:Total body awareness
    • Understanding:The correct use of the right arm,hand and fingers
    • Exercise #1: The chair and pillow
    • Understanding:Sympathetic tension and total hand awareness
    • Understanding:The cup,the basic right hand position
    • Exercise #2: The cup
    • Understanding: Teaching the arm to move the hand
    • Exercise #3:Right hand string shifting,step 1 & 2
    • Understanding:The thumb and sympathetic tention
    • Exercise #4: Thumb up
    • Understanding: The thumb,types of thumb movement
    • Understanding: The role of the upper arm and shoulder
    • Exercise #5: Right hand string shifting,step 3
    • Understanding: Getting the corrent finger action:waving bye-bye
    • Tool:Gradual pressure technique,reducing and eliminating sympathetic tension
    • Understanding:rest stroke and free stroke,different strokes for different notes
    • Exercise #6: The rest stroke with gradula pressure technique
    • Understanding:free stroke
    • Understanding:the complete stroke
    • Exercise #7: Finger dipping with the thumb
    • Exercise #8: Finger dipping with the fingers
    • Exercise #9: Thumb and fingers,the 4 note arpeggio
    • Exercise #10: thumb and fingers ,the 6 note arpeggio
    • Exercise #11: the bouncing thumb:thumb free stroke
    • Exercise #12: the bouncing thumb with arpeggio
    • Exercise #13 the pushing thumb:thumb rest stroke
    • Exercise #14: the pushing thumb with arpeggio
    • Understanding:about exercies
    • Using the right hand and arm for pickstyle
      • Understanding: The basic mechanics of using a pick
      • Understanding: Using the pick
      • Tool: Gradual pressure technique:pickstyle
      • Understanding: The correct way to do a down pick
      • Understanding: The correct way to do an up pick
      • Excercise #15: Right hand string shifting exercise for pickstyle
    • Key points to remember
  • Chapter Foure: Basic training for the left arm,hand,and fingers
    • Understanding: How the fingers work
    • Understanding: The effect of the upper arm on the lower arm
    • Understanding: What happens when you raise your arm to play:the floating arm
    • Exercise #16: The balloon:discovering the floating arm
    • Uderstanding: The light finger and the firm finger
    • Exercise #17: discovering the light finger:finger flapping
    • Exercise #18: discovering the firm finger: string push downs
    • Exercise #19: “all aboard”with the floating arm and light fingers
    • Uderstanding: The heavy arm
    • Exercise #20: using the heavy arm ,the clamp
    • Exercise #21: “All aboard” with the heavy arm
    • Understanding: What can go wrong with develping the left hand?
    • Understanding: How to develop the left hand fingers
    • Exercise #22: The crutch:moving across the strings with the floating arm and light fingers
    • Exercise #23: The crutch:moving across the strings with the heavy arm and firm fingers
    • Exercise #24: The butterfly,walking across the strings with the floating arm and light fingers
    • Exercise #25: The ladder:walking across the strings with the heavy arm and firm fingers
    • Key points to remember
  • Chapter Five: The art and science of practicing
    • Understanding: Using a metronome to develop speed
    • Exercise #26: Building speed with “Play 2-3-Touch”
    • Tool: The basic practice approach
    • Understanding: The different Levels of Practice
    • Key Points to remember
    • The beginning,Not The end
    • The Last Word
最后编辑:
作者:Yao
愿你出走半生,归来仍是少年。

发表评论